Portugiesisch-Englisch Übersetzung für ordenar

order
us
Sharon has made it clear that he intends to order executions of more Palestinian leaders. Sharon deixou bem claro que tenciona ordenar a execução de outros dirigentes palestinianos. In short, it is not a matter of ordering action but of encouraging it. Não se pretende, portanto, ordenar, mas antes incitar. If we really want to fight overproduction, I suggest we order illegal plantings to be grubbed up first. Se realmente queremos lutar contra a sobreprodução vitícola, proponho que comecemos por ordenar o arranque das vinhas plantadas ilegalmente.
bid
us
He bade me come in.She was bidden to the wedding.Have you ever bid in an auction?

dictateI must obey the dictates of my conscience.She is dictating a letter to a stenographer.The French teacher dictated a passage from Victor Hugo.
prescribeThe doctor prescribed aspirin.The property meets the criteria prescribed by the regulations.
sort
us
At the end of the day, we really need to reduce production and sort out the demand for chicken meat. No fim de contas, do que precisamos realmente é diminuir a produção e ordenar a procura de carne de frango. Could you try to get something sorted out so that we can restrict access to main lifts during voting sessions to Members only? Poderá o Senhor Presidente ordenar que seja encontrada uma qualquer solução que restrinja apenas aos deputados o acesso aos principais elevadores durante os períodos de votação? I had a sort of my cupboard